-
1 плохой запах
übler Geruch m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плохой запах
-
2 неприятный запах
übler Geruch m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неприятный запах
-
3 дурной запах
übler Geruch, GestankРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дурной запах
-
4 запах
-
5 неприятный запах
adj1) gener. ein unangenehmer Geruch, übler Geruch, Ausdunstung, Ausdünstung2) eng. schlechter Geruch3) chem. Geruchsbelästigung (на очистных станциях)4) construct. unangenehmer Geruch -
6 дурной запах
-
7 зловоние
n1) gener. Aasgeruch, Aasgestank, Gestank, Pestluft, schlechte Luft, Pestilenz2) liter. Stank3) construct. übler Geruch -
8 зловоние
rus неприятный запах (м), зловоние (с)deu übler Geruch (m), Gestank (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зловоние
-
9 неприятный запах
rus неприятный запах (м), зловоние (с)deu übler Geruch (m), Gestank (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неприятный запах
См. также в других словарях:
übler Geruch — (m), Gestank (m) eng malodour … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
übler Geruch — Mief (umgangssprachlich); Geruchsbildung; schlechte Luft; Gestank; Ausdünstung; verbrauchte Luft … Universal-Lexikon
Geruch — Ausdünstung; Duft; Aroma * * * Ge|ruch [gə rʊx], der; [e]s, Gerüche [gə rʏçə]: Ausdünstung, Ausströmung, die durch das Geruchsorgan wahrgenommen wird; die Art, wie etwas riecht: ein süßlicher, stechender, harziger, beißender Geruch; Zwiebeln… … Universal-Lexikon
Geruch — der Geruch, ü e (Mittelstufe) Art, wie etw. riecht Beispiele: Aus dem Keller strömte ein übler Geruch hervor. Er hat die Speise an ihrem leckeren Geruch erkannt … Extremes Deutsch
Gestank — übler Geruch (m), Gestank (m) eng malodour … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gestank — Mief (umgangssprachlich); Geruchsbildung; schlechte Luft; Ausdünstung; übler Geruch; verbrauchte Luft * * * Ge|stank [gə ʃtaŋk], der; [e]s: Geruch, der als belästigend, abstoßend, höchst unangenehm empfunden wird: ein abscheulicher Gestank; der… … Universal-Lexikon
übel — schlimm; schlecht; böse; hundsmiserabel (umgangssprachlich); mulmig (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); elend; kotzübel ( … Universal-Lexikon
Übel — Teufelei; Böses; Übeltat; Schurkerei; Gemeinheit * * * übel [ y:bl̩] <Adj.>: 1. moralisch schlecht, fragwürdig: eine üble Gesellschaft; einen üblen Ruf haben. Syn.: ↑ abscheulich, ↑ arg (geh., veraltet), ↑ … Universal-Lexikon
verbreiten — (sich) vermengen; (sich) vermischen; diffundieren; ausströmen; dispergieren; (sich) propagieren; (sich) ausbreiten; grassieren; … Universal-Lexikon
Fötor — Fö|tor 〈m.; s; unz.; Med.〉 übler Geruch [<lat. foetor „Gestank“] * * * Fötor, Foetor [lateinisch] der, s, Medizin: übler Geruch, v. a. Foetor ex ore, Mundgeruch … Universal-Lexikon
Übel — Übel, er, ste, adj. et adv. überhaupt dem Willen eines vernünftigen Geistes zuwider und darin gegründet, da es denn bald dem wohl, bald auch dem gut entgegen stehet. In engerer Bedeutung. 1) Man sagt, es ist mir übel, wenn man eine unangenehme… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
